Цаг үеийн мэдээ

Монгол-Японы хүний нөөцийн хөгжлийн төв, Монголын япон хэлний багш нарын холбоо, Япон сангаас хамтран зохион байгуулсан “Япон хэлээр бяцхан ном бүтээцгээе-2025” уралдаан амжилттай зохион байгуулагдлаа. Хувь хүн болон багийн ангилалд шагналт байранд шалгарсан нийт оролцогчдодоо халуун баяр хүргэе.

Мөн оюун ухаан, ур чадвар, сэтгэл шингэсэн олон сайхан бүтээлүүдээ илгээсэн нийт оролцогчиддоо болон дэмжин ажилласан багш, хамт олонд нь чин сэтгэлийн талархал илэрхийлье.

Ингээд уралдааны шилдэг бүтээлүүдийг албан ёсоор танилцуулж байна.

Хувь хүний ангилал:

1-р байр: 「私の好きな科目」Өвөрхангай аймгийн Мэргэд сургуулийн сурагч Д.Марал

2-р байр: 「モンゴルのゲル」Өвөрхангай аймгийн Мэргэд сургуулийн сурагч З.Энхдэлгэр

3-р байр: 「子どものころの思い出」Дөл Констракшн ХХК-ийн япон хэлний багш М.Чанцалдулам

Тусгай байр: 「どうぶつえん」 Монголын Үндэсний Их Сургуулийн япон хэлний багш Б.Халиунаа

Багийн ангилал:

1-р байр: 「フェルトのキツネ」 МУИС-ийн Хууль зүйн сургууль, Нагояагийн их сургуулийн Японы эрх зүйн боловсрол, судалгааны төвийн оюутнуудын “星” баг

2-р байр: 「夜に赤ちゃんと出かけるとき」Өвөрхангай аймгийн Мэргэд сургуулийн сурагчдын “メルゲド学校-5” баг

3-р байр: 「みんなが探している物」Тояма Их Сургуулийн оюутнуудын “めぐみ” баг

Тусгай байр: 「遊牧民の一日」Өвөрхангай аймгийн Мэргэд сургуулийн сурагчдын “メルゲド学校-1” баг

Та бүхний оюун ухаан, ур чадвар, сэтгэл зүрхээ шингээн бүтээсэн гайхамшигт бүтээлүүд Монголын болон дэлхийн япон хэл суралцагчдын гарт хүрч, япон хэлээр унших урам зориг төдийгүй япон хэлээ улам бүр шамдан суралцах хүсэл эрмэлзлийг бадраана хэмээн итгэж байна.

***************************************************************************************

モンゴル・日本友好親善記念2025年モンゴル日本語多読本作成コンテストの入賞者のお知らせ

モンゴル・日本人材開発センター、モンゴル日本語教師会、独立行政法人国際交流基金共催の2025年モンゴル日本語多読本作成コンテストの審査結果を発表いたします。個人の部、グループの部で入賞者の皆さまに、心からお祝い申し上げます。

そして、知恵と工夫、そして心を込めて素晴らしい作品を送ってくださったすべての参加者の皆さまに、心より感謝申し上げます。また、指導にあたられた先生方や関係者の皆さまにも、深く御礼申し上げます。

個人の部

第1位：「私の好きな科目」ウブルハンガイ県メルゲド学校生徒D. マラル

第2位：「モンゴルのゲル」ウブルハンガイ県メルゲド学校生徒Z. エンフデルゲル

第3位：「子どものころの思い出」Dul Construction LLC 日本語講師M. チャンツァルドゥラム

特別賞：「どうぶつえん」モンゴル民族大学日本語講師B. ハリウナ

グループの部

第1位：「フェルトのキツネ」名古屋大学日本法教育研究センターの学生「星」チーム

第2位：「夜に赤ちゃんと出かけるとき」ウブルハンガイ県、メルゲド学校の生徒・教師「メルゲド学校-5」チーム

第3位：「みんなが探している物」富山大学の学生「めぐみ」チーム

特別賞：「遊牧民の一日」ウブルハンガイ県メルゲド学校の生徒「メルゲド学校-1」チーム

皆さまの知恵、そして心を込めて創り上げた素晴らしい作品は、モンゴルだけでなく、世界中の日本語学習者に届き、読む楽しさや学びの喜びを広げるとともに、日本語学習への意欲と希望をさらに高めてくれると信じています。